Termos e Condições

Última atualização: 21 de outubro de 2026. Tradução para português; em caso de divergência, prevalece a versão em romeno.

1. Quem somos

O geobrainai.com e os seus serviços são prestados pela GEVOAD HCC S.R.L., número fiscal 36719563 (IVA RO36719563), Registro Comercial n.º J12/2980/2018, sede na Str. Viitorului nr. 2, camera 1, sat Apahida, com. Apahida, jud. Cluj, 407035, Romênia, e-mail office [at] geobrainai.com, que opera a marca GeoBrain AI (“GeoBrain AI”, “nós”).

2. O serviço

Para a assinatura do Geo Executive Coach, veja também a seção 14. “AI for Top Executives” é um workshop online ao vivo, no Zoom, em 29–30 de outubro de 2026, das 12:00 às 17:00, horário da Romênia. A agenda, o conteúdo e o preço são os que aparecem na página do curso no momento do pedido. Podemos mudar os convidados ou a ordem dos módulos sem reduzir o valor do programa.

3. Para quem é

O serviço destina-se principalmente a empresas e profissionais (B2B), com fatura em nome da empresa. Para workshops e cursos, as pessoas físicas que compram em nome próprio têm as mesmas condições, descritas na Política de Cancelamento e Reembolso (em inglês). A assinatura do Geo Executive Coach é regida pela seção 14, incluindo o direito de desistência em 14.5.

4. Pedido e contrato

Você faz o pedido na página de pagamento. Nome, e-mail e telefone são obrigatórios. O contrato é celebrado quando o pagamento é confirmado. Você recebe a confirmação e a fatura por e-mail. Ao marcar a caixa de consentimento no pagamento, você confirma que leu e aceita estes Termos, a Política de Cancelamento e Reembolso (em inglês) e a Política de Privacidade (em inglês).

5. Preço e pagamento

380 € + IVA por participante. Oferta de grupo: a cada 4 vagas, uma é grátis (3+1). O pagamento é feito online pelo Stripe (cartão, Apple Pay, Google Pay). Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. A fatura usa os dados informados no pagamento.

6. Acesso e participação

O link do Zoom e os materiais são enviados por e-mail antes do curso. O acesso é pessoal e não pode ser compartilhado. Cada participante é responsável pela sua conexão e pelo seu equipamento. A ausência conta como serviço prestado.

7. Cancelamento, transferência e reembolsos

Aplica-se a Política de Cancelamento e Reembolso (em inglês), que faz parte destes Termos.

8. Propriedade intelectual

Os materiais, slides, modelos e gravações pertencem à GeoBrain AI ou aos seus licenciadores. Você pode usá-los internamente, na sua empresa. Não pode revendê-los, publicá-los nem usá-los para dar os seus próprios cursos. Gravar as sessões exige o nosso consentimento por escrito.

9. Responsabilidade

O workshop é educativo. As decisões de negócio que você tomar com base nele são suas. A nossa responsabilidade total limita-se ao valor pago pelo serviço.

10. Força maior

Não somos responsáveis pelo não cumprimento causado por força maior. Nesses casos, remarcamos a sessão ou aplicamos a Política de Cancelamento e Reembolso (em inglês).

11. Dados pessoais

Tratamos os dados de acordo com a nossa Política de Privacidade (em inglês).

12. Litígios

Aplica-se a lei romena. Primeiro tentamos resolver os litígios de forma amigável pelo office [at] geobrainai.com. Para empresas, são competentes os tribunais da nossa sede. Os consumidores também podem recorrer à resolução alternativa de litígios (ANPC ADR, anpc.ro).

13. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. Ao seu pedido aplica-se a versão em vigor na data do pagamento.

14. Assinatura do Geo Executive Coach

As seções 1–13 também se aplicam à assinatura, junto com as regras específicas abaixo. Em caso de diferença, prevalece esta seção.

14.1 O serviço

O Geo Executive Coach é um coach executivo com IA, treinado no método de Geo Ivanov e disponível no aplicativo web em geobrainai.com. O que cada plano inclui (número de sessões, funções, preço) é o que aparece na página de planos quando você assina. Planos disponíveis a partir de 21 de outubro de 2026: Standard 40,50 € / mês ou 405 € / ano; Executivo 99 € / mês ou 990 € / ano (inclui uma Q&A em grupo com o Geo, trimestral, sem data fixa; avisamos por e-mail); Equipes (só para empresas, mínimo de 5 licenças) 39 € / licença / mês ou 390 € / licença / ano, mais IVA; Premium 1:1 com o Geo, sob consulta. Para consumidores, os preços acima não incluem IVA, e o preço mostrado e cobrado inclui o IVA (atualmente 21%, por exemplo 49,01 € / mês no Standard); você vê o valor final antes de pagar. As empresas pagam os preços acima mais IVA, e as empresas de outros países da UE com número de IVA válido são faturadas sem IVA (autoliquidação). Todos os planos podem começar com o período gratuito da 14.2, uma única vez por pessoa. Você pode mudar de plano a qualquer momento em Conta; o Stripe calcula a diferença proporcional do período atual.

14.2 Teste gratuito

As novas assinaturas podem começar com um período gratuito de 7 dias, uma única vez por pessoa ou empresa. O plano Equipes não tem período gratuito: o pagamento começa imediatamente. Quem compra o livro "Humanversia AI" e os leitores com o código impresso no livro podem receber, enquanto a oferta estiver ativa e dentro das vagas mensais disponíveis, 30 dias grátis no plano Standard, uma única vez por pessoa e por cartão, sem acumular com outros descontos. O seu cartão é guardado quando você assina, mas não é cobrado durante o período gratuito. Antes de assinar, mostramos a data do primeiro pagamento e o preço, com IVA, e confirmamos os dois por e-mail logo após a assinatura. Para o período gratuito de 30 dias, também enviamos um e-mail curto cerca de 7 dias antes do primeiro pagamento, com a data e o valor; não enviamos esse e-mail no período gratuito de 7 dias. Se você não cancelar antes do fim do período gratuito, o plano escolhido (mensal ou anual) começa automaticamente nessa data, a esse preço, e renova-se automaticamente até você cancelar. Cancele a qualquer momento em Conta, com um clique; se cancelar antes do fim do período gratuito, não paga nada. O direito de desistência está descrito na 14.5. Não é emitida fatura para o período gratuito.

14.3 Renovação automática

A sua assinatura renova-se automaticamente no fim de cada período de cobrança (mensal ou anual), ao preço em vigor, no cartão guardado, até você cancelar. No plano mensal, não enviamos e-mail antes de cada pagamento; você recebe a fatura depois de cada pagamento. No plano anual, enviamos um e-mail 30 dias antes de cada renovação, com a data, o valor e como cancelar. Avisamos por e-mail, com antecedência, qualquer mudança de preço; o novo preço vale a partir do período seguinte e, se você não concordar, pode cancelar antes da renovação.

14.4 Cancelamento

Você pode cancelar a qualquer momento, direto na sua conta, no aplicativo, em Conta › Gerenciar assinatura. O cancelamento vale no fim do período já pago: você mantém o acesso completo até lá, e a assinatura não se renova. Você pode mudar de plano e entre cobrança mensal e anual em Conta › Escolher o plano.

14.5 Direito de desistência e reembolsos

(a) Se você é consumidor, pode desistir do contrato no prazo de 14 dias a contar da sua celebração, ou seja, da data em que assina, inclusive quando a assinatura começa com um período gratuito, sem indicar motivo. Para desistir, vá em Conta › “Desistir do contrato” e depois “Confirmar a desistência do contrato”, ou envie uma declaração inequívoca para office@geobrainai.com (pode usar o formulário de desistência da 14.12). Confirmamos a desistência por e-mail na hora, com a data e a hora.

(b) Ao assinar, você pediu expressamente que o serviço começasse imediatamente, durante o prazo de desistência. Se desistir depois de começar o período pago, reembolsamos o que você pagou menos um valor proporcional aos dias pagos de serviço prestados até a desistência. Você não deve nada pelo período gratuito. Reembolsamos em até 14 dias, no cartão usado para pagar.

(c) O direito de desistência nasce uma única vez, quando você assina. Não recomeça quando o período gratuito passa a pago nem na renovação, porque o preço e a data do primeiro pagamento são mostrados antes de você assinar.

(d) Depois dos 14 dias, você pode cancelar a qualquer momento (14.4), com efeito no fim do período já pago. Não há reembolso do período em curso, incluindo dias ou sessões não usados, exceto quando a lei exigir.

(e) Se o serviço ficar indisponível por um tempo significativo por culpa nossa, oferecemos, à sua escolha, uma prorrogação gratuita ou um reembolso proporcional.

(f) O direito de desistência não se aplica a assinaturas feitas por empresas ou profissionais para a sua atividade.

14.6 Uso justo

A sua assinatura é pessoal e não pode ser compartilhada. Cada plano inclui limites razoáveis (por exemplo, sessões por semana, mensagens por sessão e um limite mensal de uso), mostrados no aplicativo. Esses limites mantêm o serviço rápido e confiável para todos. Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de abuso, uso automatizado, tentativas de contornar os limites ou de extrair o modelo ou o seu conteúdo, ou uso ilegal.

14.7 O que o coach com IA é, e o que não é

O Geo Executive Coach é uma ferramenta de desenvolvimento profissional. Não é terapia, aconselhamento, nem orientação médica, jurídica ou financeira, e não substitui um profissional qualificado. As respostas são geradas automaticamente e podem conter erros: verifique o que for importante; as decisões continuam sendo suas. Se você estiver em crise ou em perigo, contate imediatamente os serviços de emergência locais (112 na UE) ou um profissional qualificado.

14.8 O seu conteúdo

As suas conversas, o seu perfil e os seus objetivos pertencem a você. Guardamos tudo criptografado, na UE, apenas para prestar o serviço, nunca usamos para treinar modelos de IA, e você pode baixar ou apagar tudo a qualquer momento no aplicativo, como descrito na nossa Política de Privacidade (em inglês).

14.9 Idade mínima

O Geo Executive Coach destina-se a pessoas com 16 anos ou mais; se você tem menos de 16 anos, não pode usar o serviço. Se tem 16 ou 17 anos, pode usar a conta gratuita sozinho, mas uma assinatura paga só pode ser feita com a aprovação de um dos pais ou responsável, paga com o cartão dele ou com o seu consentimento. O coach é um sistema de inteligência artificial, não uma pessoa, e não foi feito para crianças. Cumprimos as leis aplicáveis de proteção de menores e dos seus dados.

14.10 Uso aceitável

Você não pode usar o coach para violar a lei ou os direitos de outras pessoas, para conteúdo que explore ou coloque em perigo menores, para assédio, ódio ou violência, para obter dados pessoais de outras pessoas sem direito, para gerar spam ou conteúdo enganoso, ou para contornar medidas de segurança. Nesses casos, podemos limitar ou encerrar o acesso (veja também a 14.6).

14.11 Aceitação destes termos

A sua conta e a sua assinatura só começam depois de você marcar que leu e aceita estes Termos e a Política de Privacidade. Guardamos um registro da sua aceitação (data e hora, versão dos termos e e-mail), sem o seu endereço IP. Os e-mails com novidades e recursos são opcionais: você só os recebe se marcar uma caixa separada e pode cancelar a inscrição a qualquer momento pelo link em cada e-mail. Versão em vigor: 21 de outubro de 2026.

14.12 Modelo de formulário de desistência

Preencha e envie este formulário apenas se quiser desistir do contrato (você também pode usar o botão em Conta).

Para GEVOAD HCC S.R.L., Str. Viitorului nr. 2, cam. 1, Apahida, distrito de Cluj, 407035, Romênia, office@geobrainai.com:
Comunico, pelo presente, que desisto do meu contrato de prestação do seguinte serviço: Geo Executive Coach, plano …
Assinado em: …
Nome do consumidor: …
Endereço de e-mail do consumidor: …
Assinatura do consumidor (apenas se este formulário for enviado em papel): …
Data: …